«Imaginem esta palavra phase, escripta assim: fase. Não nos parece uma palavra, parece-nos um esqueleto (...) Affligimo-nos extraordinariamente, quando pensamos que haveriamos de ser obrigados a escrever assim!»
Alexandre Fontes, A Questão Orthographica, Lisboa, 1910, p. 9.

sexta-feira, março 02, 2012

Erros na TV

Infelizmente, a TV também erra.
No monitor lê-se «esterno» em vez de «externo».
Se consultarmos o dicionário Priberam online, ficamos a saber:
Esterno |é|
(grego stérnon, -ou, peito)   
s. m.
1. [Anatomia]    Osso ímpar situado na parte anterior do peito, e em que se articulam as costelas e as clavículas.
2. [Zoologia] Linha média e inferior do tronco dos ..insetos.


 Externo |eis|
(latim externus, -a, -um, exterior, estrangeiro, estranho)   
adj.
1. Que é de fora. = EXTERIOR
2. Que aparece exteriormente.
3. De país estrangeiro ou relativo ao estrangeiro.
4. Que se aplica por fora.
5. [Figurado] Fingido; aparente.
s. m.
6. Aluno que não dorme nem come no colégio que frequenta.ta.
ângulo externo: o que tem o vértice para dentro.

Sem comentários:

Enviar um comentário