«Imaginem esta palavra phase, escripta assim: fase. Não nos parece uma palavra, parece-nos um esqueleto (...) Affligimo-nos extraordinariamente, quando pensamos que haveriamos de ser obrigados a escrever assim!»
Alexandre Fontes, A Questão Orthographica, Lisboa, 1910, p. 9.

terça-feira, outubro 30, 2012

Imigrante vs emigrante

Os termos “imigrante” e “emigrante” têm significados opostos.
Imigrante é aquele que entra num país, emigrante é aquele que sai de um país.

 Para empregar o termo adequado, é necessário levar em consideração o ponto de referência.
Do ponto de vista de quem está em Portugal, imigrante é o estrangeiro que vem viver para o nosso país. Já o português que sai para viver noutro país é um emigrante.
 
 
 
Mnemónica simples: I entra E sai!
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário