Pleonasmo literário e pleonasmo vicioso

Pleonasmo pode ser tanto uma figura de linguagem quanto um vício de linguagem. O pleonasmo é uma redundância (propositada ou não) numa expressão, enfatizando-a.

Pleonasmo literário
Também denominado pleonasmo de reforço, estilístico ou semântico, trata-se do uso do pleonasmo como figura de linguagem para enfatizar algo num texto. Grandes autores usam muito este recurso. Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários.

«Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal»(Fernando Pessoa)

Pleonasmo vicioso
Trata-se da repetição inútil e desnecessária de algum termo ou ideia na frase. Essa não é uma figura de linguagem, e sim um vício de linguagem
Eis alguns...  

Cego   dos olhos   
Se está cego, é do olho.

Maluco da cabeça         
Se está maluco, só pode ser da cabeça.
Subir para cima            
Se está a subir, só pode ser para cima.
Descer para baixo      
Se está a descer, é para baixo.
Entrar para dentro            
Se está a entrar, é para dentro.
Sair para fora             
Se está a sair, é para fora.
Hemorragia de sangue      
A hemorragia já é um derramamento de sangue para fora dos vasos.
Pessoa Humana               
Se é uma pessoa, só pode ser humana.
Unanimidade de todos   
Se é unânime se trata de todos.
Acabamento final        
Se é um acabamento, só pode ser final.
Amanhecer o dia          
Se está a Amanhecer, só pode ser o dia.
Surpresa inesperada 
Se é uma surpresa, logo, será inesperada.
Conviver junto   
Se uma pessoa está convivendo com outra, só pode ser junto.

Encarar de frente   
Se a pessoa está encarando, só pode ser de frente.

Gritar alto              
Se uma pessoa grita, só pode ser alto.
Elo de ligação
Se é um elo, apenas é de ligação.
Dupla de Dois         
Se é dupla, tem que ser de dois
Olhar com os olhos 
Se uma pessoa está a olhar, só pode ser com os olhos.
Isto é um facto real       
Se é facto, é real.
Multidão de Pessoas  
Se é uma multidão, só pode ser de pessoas.

Estreia pela primeira vez  
Se é estreia, tem que ser a primeira vez.
Cala a boca     
Se é para se calar, tem de ser da boca.

Agora divirtam-se....