Intervir

O verbo mais mal tratado na Assembleia da República (sobretudo no Pretérito Perfeito do Indicativo)

intervim
intervieste
INTERVEIO
interviemos
interviestes
intervieram

Deputado por Braga interviu na audição ao Ministro das Finanças (fonte: http://psddistritalbraga.blogspot.pt/2011/12/deputado-por-braga-interviu-na-audicao.html)

Hades vs hás de

Hás de é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo haver com a preposição de. Neste caso, o verbo haver é auxiliar, conjugado em todas as pessoas, e significa «ser obrigado a; pretender; desejar».
A palavra Hades existe, mas escreve-se com maiúscula, e é o nome do deus dos infernos, na mitologia grega.

(Fonte do texto: Dúvidas da Língua Portuguesa, Porto Editora)

Apontamentos sr. Américo - Mixordia de Tematicas [25-07-2012]

)

Kilómetros

O jornal Público solicita aos seus colaboradores o preenchimento de um mapa de "Kilómetros" percorridos em viatura própria. Será que não queriam dizer "quilómetros"? O símbolo é Km, mas a palavra é quilómetro.
Não venham culpar o Acordo Ortográfico de 1990!

Relembro a este propósito:
Alfabeto (Base I)
As letras k, w e y foram incorporadas ao alfabeto.
O alfabeto passa a ter 26 letras: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

 As letras k, w e y são usadas em casos especiais:

• em nomes • de pessoas de origem estrangeira e seus derivados: Kant, kantismo; Darwin, darwinismo; Byron, byroniano.
• em nomes geográficos próprios de origem estrangeira e seus derivados: Kuwait, kuwaitiano; Malawi, malawiano; Okinawa, okinawano; Seychelles, seychellense.
• em siglas, símbolos e palavras adotadas como unidades de medida: www (World Wide Web); K (símbolo químico de potássio); W (de west, oeste); kg (quilograma); km (quilômetro); kW(kilowatt), yd (de yard, jarda).

Ringue vs rinque

Fonte: http://mulher.sapo.pt/

Rinque - designa o recinto plano e resguardado para a prática de patinagem (do inglês rink).

Ringue - designa o estrado quadrado, geralmente cercado por cordas, para a prática de boxe, luta livre ou de outros desportos (do inglês ring)

Fluorescente vs florescente

 As lâmpadas estão em flor e ainda não é primavera!

O adjetivo fluorescente provém do latim fluorescente (particípio presente de fluorescere) e significa " que tem propriedades de fluorescência; que tem cor luminosa."

• Lâmpadas fluorescentes.

O adjetivo florescente provém do latim florescens e significa "que floresce, que está em flor" e, em sentido figurado, que prospera, que tem vigor".

• Canteiros florescentes.

Octogenário vs octagenário

Este título do Jornal de notícias  e a peça da SIC apresentam um erro muito comum. 

Deve escrever-se "octogenário" e não "octagenário".

Octogenário - do latim octogenariu, designa alguém que se encontra na faixa etária dos oitenta anos.